# Offizielle Liste
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25383
Beschreibung
Offizielle Liste der Kontributionen (Geld) von Geschäftsleuten, Handwerkern und Einzelpersonen aus Orten des Herakleopolites (Toparchie Peri Tekmi, Phainippu Kome, Thmoiamunis) für den Besuch des Strategen (?) Lupus.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05219/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,9 x 41,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23394" xml:lang="en">
<date>14/13 BC</date>
<placeName>Herakleopolites</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="FrA, 1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τῶι ἱερῶι ἐν ε<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>,<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><unclear>λλ</unclear><hi rend="superscript">ω</hi></abbr>
<abbr>Ἡρακλεί<add place="above">δ</add></abbr> ζυτοπ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <unclear>ρ</unclear>ν, <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="2"/> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
</ab></div><div n="FrA, 2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Περὶ Τεκμί· αι῾ <expan>σημαινό<hi rend="superscript">μ</hi><ex>εναι</ex></expan>
δεδόσθαι εἰς παρουσίαν Λ<supplied reason="omitted">ο</supplied>ύπου <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan>
<num value="109">ρθ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ</ex></expan> <num value="2">β</num>
<lb n="2"/>Φαινίππου· παρὰ τῶν Ἀράβων χάριν νομῆς
<expan>προβ<hi rend="superscript">ά</hi><ex>των</ex></expan> <del rend="erasure"><expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan></del> <num value="17">ιζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="200">σ</num>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="7"><unclear>ζ</unclear></num> καὶ πόκων <num value="15">ιε</num> <num value="17">ιζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="60">ξ</num>· καὶ <expan>λ<supplied reason="lost">α</supplied><hi rend="superscript">χ</hi><ex>άνου</ex></expan>
<expan>κριθ<hi rend="superscript">ῆ</hi><ex>ς</ex></expan>
<expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan>ἄ<hi rend="superscript">λ</hi><ex>λαι</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ς οἴνου <expan>ἡμικ<hi rend="superscript">α</hi><ex>δίων</ex></expan> <num value="2"><unclear>β</unclear></num>
<expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num> <expan>ἄ<hi rend="superscript">λ</hi><ex>λαι</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>·
σκυ<supplied reason="lost">τέ</supplied>ων κόσμ<add place="above">ου</add>
ὄν<add place="above">ου</add> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="28">κη</num>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <abbr>Ἀπολλ<add place="above">ω</add></abbr> Θεοδώρου καὶ
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>χράτου <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="625">χκε</num> <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><abbr>λλ<hi rend="superscript">ω</hi></abbr> χαλκοτύπων α<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> καὶ Μηνοκράτου <expan>Δημάρ<hi rend="superscript">χ</hi><ex>ου</ex></expan> καὶ <abbr>Ἀπολλ<hi rend="superscript">ω</hi></abbr> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ντωτος· <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>
<lb n="9"/>Ἡρακλείου <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ Ἀβώτου συντίμησιν <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="10"/>Κλεο<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="FrA, 3" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> Θμοιαμούνεως· παρὰ τῶν ἐκ τοῦ
<lb n="2"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> λαχάνου <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="35">λε</num>.
<expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="240">σμ</num>
<lb n="3"/>Ἀπολλωνίου <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="80">π</num>
<lb n="4"/>Κ<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan><ex>ἥμισεως</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="400">υ</num>
<lb n="5"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> λλίπου Διομήδους σιτολόγ<add place="above">ου</add> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="200">σ</num>
<lb n="6"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> <supplied reason="lost">λ</supplied>ινυφων <num value="110">ρ<unclear>ι</unclear></num>
<lb n="7"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost">π</supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8"/>π<gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> <num value="17"><supplied reason="lost">ι</supplied>ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ὁμοίως π<supplied reason="lost">α</supplied>ρὰ τοῦ <expan><ex>αὐτοῦ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="9"/><expan><ex>γὶνονται</ex></expan> <expan>τό<hi rend="superscript">π</hi><ex>ου</ex></expan> <num value="1140">Αρμ</num>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="FrA, 4" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>, παρὰ Ἀρτέμω<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>νος, Ἡρακλείδ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/> Ἀρείου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="FrB" type="textpart"><ab>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ενης οιν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 14-13 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05219/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2670/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517669)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517669&resolution=superImageResolution#5436580